译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
当(dang)年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已(yi)被青苔掩盖。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
四季交替春天(tian)降临,太阳是多么灿烂辉煌。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养(yang)蚕采(cai)桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
类:像。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑷比来:近来
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。