译文
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临(lin),我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌(ge)纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
愒(kài):贪。
⑸伊:是。
③无心:舒卷自如。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”