译文
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面(mian)，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期(qi)到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
快快返回故里。”
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王(wang)、周武王、周成王、周康王的时候(hou)，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
⑹银甲：银制假指甲，弹筝用具。
（5）蓍（shī）：多年生草本植物，古人用其茎来占卜。
⑶鸂（xī）鶒（chì）：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》：“溟渚藏鸂鶒，幽屏卧鹧鸪。”
⑦抱：古“抛”字。衾（qīn钦）：被子。裯（chóu绸）：被单。
④盖：古代一种似伞的遮阳物。
②十年：宋德祐元年（1275），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。
（12）异类：古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。