译文
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回(hui)归。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)(de)一片坟墓。”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
快快返回故里。”
“魂啊归来吧!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰(shuai)残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
怀:惦念。
34.复:恢复。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。