译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
石头(tou)山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽(jin),又(you)一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文(wen)》来耻笑了。
老百姓从此没有哀叹处。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
7、颠倒:纷乱。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(12)翘起尾巴
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⒅乃︰汝;你。
吴山:画屏上的江南山水。