译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
看看自己没(mei)有讨人喜欢的馨(xin)香美,白白承受了清风吹沐。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船(chuan)沿着溪石哗哗前进。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机(ji)智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
走:跑,这里意为“赶快”。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
②路訾邪:表声音,无义。