译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没(mei)有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
如(ru)今我高官厚禄你却(que)离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕(xi)阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
⑶独立:独自一人站立。
方:方圆。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
恩泽:垂青。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。