译文
豪杰在没有发达(da)的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
如今已经没有人培养重用英贤。
不知自己嘴,是硬还是软,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
忆(yi)起前年春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
损:除去。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
38.将:长。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。