译文
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人(ren)竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事(shi)又有谁知道呢?
下了几天雨,河水涨起来淹没(mei)了小桥,人不能过河,正在这(zhe)时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
吴山:画屏上的江南山水。
2、欧公:指欧阳修。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑤陌:田间小路。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。