译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在(zai)船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
假如不是跟他梦中欢会呀,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
远远望见仙人正在彩云里,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
双双白鹄由西北向东(dong)南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死(si)后也必在黄泉下相逢。”
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”