译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒(sa)脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方(fang)又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消(xiao)了,除了这儿还要往哪儿去呢?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
芙蕖:即莲花。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
尊:同“樽”,酒杯。
夙:早时, 这里指年幼的时候。