译文
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天(tian)去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
年轻的日子早(zao)过去,渐渐衰老没奈何。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福(fu)祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚(fu)了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
26.悄然:静默的样子。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”