译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然(ran)向(xiang)高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊(yang)有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给(gei)别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
节:兵符,传达命令的符节。
⑥未央:没有止息。