译文
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人(ren)，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而(er)看明白，耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
来日我登上高山顶，向北遥(yao)望故乡，
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节(jie)拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆(gan)和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⑽墟落：村落。
(23)漏箭：古时以漏壶滴水计时，漏箭移即光阴动也。
37.计之：盘算这件事。计，盘算。
②倾城：使城池倾倒，形容女子貌美。
⑸缄：封藏。箧笥（qiè sì）：指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》：“男女不同椸枷，不敢县于夫之楎椸，不敢藏于夫之箧笥。”
17. 以：凭仗。
3.浚（jùn）：疏通，挖深。
⑶辇路：帝王车驾经行之路，这里指京城繁华的大街。