译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
凡是帝王的德行,在于他的行为(wei)怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺(que)点,关键在于是不是恰当,恰当就(jiu)使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢(feng)迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
美丽的山东女(nv)郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
昔日石人何在,空余荒草野径。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
夜雨一点点淋在梧桐(tong)树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
怼(duì):怨恨。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。