译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有(you)谁敢将我欺凌!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光(guang),而现实中从来就没有见过春天。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去(qu)做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚(qi)戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也(ye)没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间(jian),春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽(chou)桑,六(liu)月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
噀(xùn):含在口中而喷出。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
①池:池塘。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。