译文
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
懒得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
赏罚适当一一分清。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
④黄花地:菊花满地。
(50)锐精——立志要有作为。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
反: 通“返”。