译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看(kan)来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚(chu),并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官(guan)所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别(bie)的心上人相遇(yu)。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
俯仰其间:生活在那里。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑶汉月:一作“片月”。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
漾舟:泛舟。