译文
十五的(de)月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
但:只不过
388、足:足以。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。