译文
我居住在邯郸客栈的(de)(de)时候正好是(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有(you)影子与我相伴。
那是一位漂亮美丽(li)的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
安居的宫室已确定不变。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘(hui)的船上听着雨声入眠。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。