译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
当时玉碗里兴许(xu)还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什(shi)么叫静者安闲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
什么王羲之什么张伯(bo)英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
凄凄切切不再像刚才那种声(sheng)音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
219.竺:通“毒”,憎恶。