译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
长(chang)江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我提着一壶酒,满满地斟上(shang)一杯,姑且劝一劝你。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳(yang)余辉的映照中(zhong)又飞舞着片(pian)片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡(jun)划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
②气岸,犹意气。
⑴天山:指祁连山。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。