译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
南面那田先耕上。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
8.无据:不知何故。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
初:当初,这是回述往事时的说法。