译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三(san)十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
书是上古(gu)文字写的,读起来很费解。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
(9)为:担任
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
15.信宿:再宿。
疏:稀疏的。