译文
在晚年(nian)遇到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
紧紧咬定青山不(bu)放松,原本深深扎根石缝中。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我心中立下比海还深的誓愿,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。