译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
若(ruo)把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情(qing)感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做(zuo)才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
24. 曰:叫做。