译文
魂啊回来吧!
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
具(ju)有如此(ci)盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈(qu)指算来,你今天行程该到梁州了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑴火:猎火。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
195、濡(rú):湿。