译文
宁可在枝头上怀抱着清香而(er)(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下(xia)的壮观而不会再有什么遗憾了。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦(pu)一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥(fei)大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(17)希:通“稀”。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
信:诚信,讲信用。
66.为好:修好。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。