译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我(wo)(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令(ling)之职。张衡不趋附当时的那些达(da)官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种(zhong)植花草以忘却世态纷纭。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。