译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
轮月西斜,横挂(gua)中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
当初租赁房(fang)舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东(dong)洋。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次(ci)外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
头发(fa)白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
(12)得:能够。
②标:标志。
⑸游侠儿:都市游侠少年。