译文
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向(xiang)我迎(ying)上(shang)。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深(shen)长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百(bai)尺(chi)长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
莽(mǎng):广大。
20.爱:吝啬
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
51.啭:宛转歌唱。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。