译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已(yi)被青苔掩盖。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清(qing)楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
金石可镂(lòu)
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
仆:自称。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。