译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
早到梳妆台,画眉像扫地。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王(wang)的尸体。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
青山有意要同高雅之人交(jiao)谈,像万马奔腾一样接连而来。却(que)在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
怎样游玩随您的意愿。
码头前,月光下,新诗里,旧(jiu)梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(22)盛:装。
49、珰(dāng):耳坠。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
生民心:使动,使民生二心。
26、揽(lǎn):采摘。