译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢(gan)落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着(zhuo)急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘(ju)谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
哀悯奇(qi)思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是潇洒壮年。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
兵:武器。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
莽(mǎng):广大。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。