译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁(chou)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲(qin)更感到悲伤(shang)。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
(二)
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却(que)渐渐感到有些忧伤。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
13)其:它们。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”