译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上(shang)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一(yi)夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开(kai)之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯(feng),接舆隐居,是怕遭受这类祸害(hai)啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置(zhi)楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇(she)般蜿蜒的百尺身姿。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已(yi)落下楚地的山丘。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⒆惩:警戒。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
17.澨(shì):水边。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑵画屏:有画饰的屏风。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。