译文
己巳年三月写此文。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁(fan)茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心(xin)上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲(qiao)响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
城里经历上百次战乱之后,还有几(ji)家老人在世上保全。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
这种饮酒言笑的生活的确(que)很美好,抛弃它实在无道理可言。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
请您下马(ma)暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
尾声:“算了吧!
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
6 以:用
潜:秘密地
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。