译文
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在四周的青山,仍然和(he)当年的景物相同。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两(liang)岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回(hui)家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
寂静孤单的春天将进入晚(wan)春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
[6]因自喻:借以自比。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑥忺(xiàn):高兴。