译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我就要到剑外任职路(lu)途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都(du)已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
不忍心登高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
计会(kuài),会计。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(29)由行:学老样。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑸神京:指北宋京城汴梁。