译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
凄清的汀洲上,江(jiang)波慢慢降落,山村的渡口,已是(shi)暮色苍茫,极目远望,只(zhi)见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少(shao)国家(jia)兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
魂啊归来吧!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
196、曾:屡次。
[4]把做:当做。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。