译文
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格(ge)外地不同了。
我(wo)们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪(lei)。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈(che)的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑤无因:没有法子。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑥题云:墓碑上刻写。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。