译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好(hao)正对窗上帘钩(gou)。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
成(cheng)万成亿难计量。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
11)公:指钱若赓(gēng)。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。