译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian),轻声说笑的女(nv)子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以(yi)安排“我”的相思愁绪。
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来(lai)又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢(man)不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效(xiao)劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
小巧阑干边
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。