译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物(wu),(无论是贤还是愚)都终归黄土;
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反(fan)来覆去像手持钩。
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面(mian),仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
譬如靛青这种染料(liao)是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒(han)冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自(zi)己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我心中立下比海还深的誓愿,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
57. 上:皇上,皇帝。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
蹇,骑驴。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。