译文
可是(shi)今夜的新月在那树梢上仰卧着,我(wo)中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什(shi)么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他(ta)死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
哪里知道远在千里之外,
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
(42)喻:领悟,理解。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
16.笼:包笼,包罗。