译文
到(dao)如今年纪老没了筋力,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世(shi)代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然(ran)全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是(shi)从骖乘开始的。”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
国家代代都有很(hen)多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。