译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古(gu)诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱(qian)盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
画栏旁边棵棵桂(gui)树,依然散发着深秋的香气。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时(shi)已尽江南草木还未枯凋。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。