译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
江(jiang)上的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞(fei)到这(zhe)里筑巢。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
敌营(ying)阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草(cao)根。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
其一
飞快的车儿越(yue)过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能