译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到(dao)抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
昨夜的春风(feng)吹开了露井边的桃花,未央宫(gong)前的明月高高地挂在天上。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
头上戴的是什么珠宝首(shou)饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
上帝告诉巫阳说:
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
15、相将:相与,相随。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。