译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又(you)有何用呢?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⒃尔分:你的本分。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
果:果然。